Visites guidées pendant la Semaine Sainte

Pendant la période de Pâques, les rues du village historique de Mendrisio deviennent un musée en plein air.

Les grandes transparents qui caractérisent les processions de la Semaine Sainte de Mendrisio sont affichées et racontent l’histoire d’une tradition vivante qui dure depuis plus de 400 ans et qui en 2019 a été inscrite sur la prestigieuse liste représentative des biens culturels immatériels de l’UNESCO .

Considérant combien les valeurs des Processions sont présentables et transmissibles tout au long de l’année et combien il est important d’avoir des guides formés et conscients des éléments uniques qui ont permis aux Processions d’être choisies par la Confédération pour être candidates à la liste de l’UNESCO, là Fondation Processions Historiques etOTR del Mendrisiotto et Basso Ceresio ont décidé de proposer à l’Association des guides de la Suisse italienne (GUIDE SI) de participer à un cours de formation de deux jours, dirigé par l’historienne de l’art Anastasia Gilardi et par son frère Jacopo Gilardi, restaurateur et professeur SUPSI .

L’Association GUIDE SI possède une longue expérience et soutient le professionnalisme des personnes formées pour présenter les beautés du canton du Tessin, à tous points de vue et a accueilli avec grand plaisir la proposition de cette nouvelle formation.

Les 10 guides professionnels qui ont participé sont maintenant prêts à initier les visiteurs à la découverte de cette tradition vivante et de la technique picturale avec laquelle les grands tableaux translucides, uniques en leur genre, ont été créés.

Ce premier cours représente une étape supplémentaire dans les innovations que la Fondation et l’OTR introduisent pour faire connaître et apprécier davantage ce bien culturel immatériel de l’UNESCO à l’intérieur comme à l’extérieur du canton du Tessin.

Les participants aux visites guidées pourront, au cours d’une expérience riche et passionnante, mieux comprendre la valeur de la tradition qui a permis aux processions de la semaine sainte de Mendrisio d’arriver jusqu’à ce jour.

La visite comprend également le Museo del Trasparente, ouvert en 2017 à la Casa Croci Le musée donne l’occasion d’observer de près les objets précieux, la technique particulière d’exécution et de mieux comprendre les différents types qui caractérisent cet appareil décoratif unique.

La transmission d’une tradition vivante, du savoir-faire, ainsi que la transmission des valeurs qui font d’une tradition inscrite sur la liste représentative des biens culturels immatériels de l’UNESCO, comme les Processions de la Semaine Sainte de Mendrisio, unique et donc particulièrement précieux. .

En plus des visites de ces guides, il y en a deux autres organisées en collaboration avec les Cours pour Adultes et Anastasia Gilardi. L’offre complète comprend donc :

  • Lundi 11 et mardi 12 avril 2022 de 18h45 à 21h30 en collaboration avec Corsi per Adulti
    Avec une visite du Museo del Trasparente et une promenade dans les rues de Mendrisio, l’historienne de l’art Anastasia Gilardi vous emmènera à la découverte des valeurs qui ont permis aux processions d’être inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
  • Jeudi 14 et vendredi 15 avril 2022 de 17h30 à 19h30, en collaboration avec GUIDE SI et offert par Mendrisiotto Turismo
    Les visites guidées accompagnées d’un guide professionnel durent environ 2 heures et comprennent également une visite du Museo del Trasparente. Les visites sont en italien et en allemand. Visites gratuites.
  • Semaine Sainte, du mercredi 13 au dimanche 24 avril à 10h et 14h en collaboration avec GUIDE SI
    Les visites guidées accompagnées d’un guide professionnel durent environ 2 heures et comprennent également une visite du Museo del Trasparente.

Pour plus d’informations et pour vous inscrire, rendez-vous sur le site www.processionimendrisio.ch

COVID-19

Chers clients, bienvenus au Tessin!

Même si l’urgence sanitaire est passée, nous avons le plaisir de vous informer que notre établissement continue de respecter les règles strictes d’hygiène et de sécurité.

Dolceresio Lugano Lake B&B est certifié par le label « Clean&Safe » de Suisse Tourisme et garantit à ses hôtes un séjour propre et sûr.

Pour votre information :

  • Tous les espaces et services communs sont désinfectés régulièrement.
  • Toutes les poignées, boutons et garde-corps ainsi que les comptoirs sont désinfectés avec soin et fréquemment.
  • Tous les paniers dans les lieux publics sont vidés régulièrement.
  • Un désinfectant est disponible dans tous les espaces de l’hôtel.
  • Nous confirmons que le personnel de service ne présente aucun symptôme du COVID-19.
  • Le personnel aux étages travaille avec des gants qui sont jetés après chaque utilisation.
  • Vous êtes invités à informer notre établissement si, dans les 48 heures suivant votre départ, des symptômes de COVID-19 apparaissent : symptômes d’une maladie respiratoire aiguë (par exemple toux, mal de gorge, essoufflement), ou sensation fébrile ou douleurs musculaires, ou perte soudaine de l’odorat ou du goût) ; ou si vous êtes trouvé positif au virus.
    Pour tout besoin, veuillez consulter le site web de la confédération:
    https://www.bag.admin.ch
    https://ufsp-coronavirus.ch

Nous vous souhaitons un très bon séjour et restons à disposition pour d’autres renseignements.

Ariane Dorit Polli et Ilaria Rita Belluzzi

Cadeaux Dolceresio

Set 2 Tasses à café “Baci Milano”

Collection “maroc&Roll”

Le rituel du café … au design absolument glamour!

45

Couverture avec Logo Dolceresio

160 x 130 cm

Des câlins tout doux pour vos proches

38

Parfum d’ambiance

luxury wood, sensazioni provenzali, Fiori d’acqua, gelsomino – 200 ml

Notre maison plus accueillante comme par magie

33

Bon Cadeau

« Mini-Brunch Dolceresio » – pour 2 personnes

Le cadeau idéal pour les amis à qui on a déjà tout donné !

40

Bon Cadeau

Séjour – Informations détaillées à la réception

Pour des occasions vraiment spéciales

Boite cadeau Dolceresio incluse – Prix en CHF